Tag Archives: Tinie

“Lemerlerveld was the best”

lemelervelder (2)

A brief introduction for those who don’t read Dutch and don’t know the backstory. During the war, when my father moved my mother from hiding place to hiding place in order to keep her safe, it was not till she reached the home of Lubertus & Geeske te Kiefte that she was somewhere she would be safe and fed till the end of the war. The te Kiefte’s saved my mother at tremendous personal risk and had it not been for them it’s very possible she would not have survived the war. The 4 of them, my parents and the te Keiftes, not only kept in touch after the war, they became close to the point of being family. The picture attached to this post is that of their only surviving daughter Nina sitting with my mother in Florida this past March, and the attached writing in Dutch is the article submitted by Nina and her husband Harm in loving memory of the woman they called Tante(Aunt) Sip to Lemerlerveld’s media outlet the Lemerlervelder.  With the help of an online translation and a little bit of cleaning up on my part you can read the article in English.  You can also click the link and see how the article appears in the newspaper.  My warmest thanks to Harm for his efforts in getting this done. It is visual evidence of the miracle that was Lemerlerveld and the te Kieftes.

CLICK THIS LINK TO SEE HOW ARTICLE APPEARS IN THE PAPER ON PAGE 7

LE 3mei2017

 

 

Copy for the Lemelervelder.

“Lemelerveld was the best”
Commemorating Sipora Green – Rodrigues Lopes 01-01-1923 – 19-04-2017

On the 10th of  April it is 72 years ago that Lemelerveld was liberated by the Canadian Army. During the war Lemelerveld was a welcoming village for many people who were persecuted by the Nazis or for those with a shortage of food the long journey toward the east.

Sipora Groen – Rodrigues Lopes came as a young Jewish woman of 22 through her many wanderings to Lubertus and Geeske te Kiefte at the Kerkstraat, where she used the pseudonym “Tini” for the almost one and a half years that the family took her in.
In these war years she learned to know her future husband Nardus Groen (Alias Jan Henraat) which together with Bertus te Kiefte was closely linked with the local resistance in Lemelerveld.

On 19 April, Sipora Groen at the age 95, died after a short illness in Florida.
Until shortly before her death she was still active in life and shared her story through lectures in American schools and drove her car daily on the busy highways.
The friendship between the Groens and the Kieftes continued after the war and will always remain as the families have regularly visited each other over and over again.
During the last visit in March this year Sipora said again how she was impressed by the hospitality of the Lemelerveldse population in hiding her. “Lemelerveld was the best” she repeated a few times. “Everyone was good, with one exception. But he was warned! If he would open his mouth he would be finished and he took it to heart.”

The photo is of Sipora Groen and Dientje Kuijper-te Kiefte, 13 March 2017 during this visit.

“Lemelerveld was the best”
photo taken by: Harm Kuijper

in 2012 has David Groen, the youngest son of Sipora, wrote a book about the adventures of his parents during the war called “Jew Face” (Jodenkop) also has much to read about Lemelerveld.

LIKE THIS POST? SHARE IT ON FACEBOOK OR TWITTER

HOW TO BUY THE BOOK

READ MORE OF WHAT I HAVE TO SAY IN THE COMMON SENSE LIBERAL

JOIN “THE GLOBAL COALITION FOR ISRAEL” ON FACEBOOK

GLOBAL COALITION FOR ISRAEL IS NOW ON TWITTER @gcimovement

IN CONJUNCTION WITH GLOBAL COALITION FOR ISRAEL

 


Complete List of Names in “Jew Face”

This page is a listing of every name mentioned in the book “Jew Face:A story of love and heroism in Nazi-occupied Holland.”

The book is the story of Nardus and Sipora Groen.  They are the first 2 names mentioned in the book.  The following is a listing of every other name mentioned in the book.

1-Leendert Groen – father of Nardus

2-Maryan Groen -Zeelander-mother of Nardus

3-Meyer Groen -brother of Nardus

4-David Groen -brother of Nardus

5-Sofia Groen -sister of Nardus

6-Elizabeth Groen -sister of Nardus

7-Meyer Roos -librarian in Jewish ghetto(unconfirmed first name)

8-Becca Roos -librarian in Jewish ghetto(unconfirmed first name)

9-Marcel Rodrigues -Lopes-father of Sipora

10-Deborah Rodrigues-Lopes -mother of Sipora

11-Abraham(Bram) Rodrigues-Lopes -brother of Sipora

12-Emmy -housekeeper in Sipora’s house

13-Hans de Jong -fiance of Sipora

14-Hetty de Jong -sister of Hans

15-Neville Chamberlain -British Prime Minister

16-Jacques Baruch -Brother in law of Nardus (married to Sofia) and Active member of Dutch and later French resistance

17-Dirk Jan de Geer -Dutch Prime Minister

18-Queen Wilhelmina -Queen of the Netherlands

19-Pieter Gerbrandy -Dutch Prime Minister

20- Arthur Seyss-Inquart -Austrian born  Nazi  leader. Top official in the Netherlands

21-Adolph Hitler -Head of Nazi party

22-Benito Mussolini -fascist ruler of Italy

23- Francisco Franco -fascist leader of Spain

24- Anton Mussert Head of Dutch fascist party (NSB)

25- David Van Hasselt -cousin of Sipora

26-Aaron Mozes -brother in law of Nardus. (Married to Elizabeth)

27-Ferdinand aus der Funten -Nazi administrator in Amsterdam

28-Sam Abram -friend of Nardus

29- Nettie Abram -sister of Sam Abram

30-Block -Dutch Nazi informant (first name unconfirmed)

31-Cornelius Gugjes -Alias of Nardus

32-Jan Coopman -Underground contact (unconfirmed name)

33- Roe Groen -sister in law of Nardus (married to Meyer)

34- Martha Groen -sister in law of Nardus (married to David)

35- Thea -niece of Nardus (daughter of David & Martha)

36- Lilly -friend of Sipora

37- Jan Van de Berg -best friend of Marcel Rodrigues-Lopes

38- Reina Van Creveld -friend of Nardus and Directress of NIZ (Hospital)

39- Schapman -Black marketeer in Zwolle

40- Jan Henraat -Alias of Nardus

41- Joop Van de Berg -farmer near Zwolle (unconfirmed first name)

42- Jan Boekman -owner of boat where Sipora worked and found shelter (unconfirmed name)

43- Spegt -alias of high level operative in Dutch resistance (real name believed to be Stoker)

44-Minister Vogelaar – Religious leader from Lemerlerveld

45-Kruithof -Resistance operative who provided shelter to Sipora

46- Den Olde -Young couple that provided shelter to Sipora

47-Tinie -Alias of Sipora

48-Albert Jan Immink -high level Resistance operative

49-Jansje Immink -wife of Albert Jan

50-Lubertus te Kiefte -high level resistance operative. Provided shelter to Sipora

51-Geeske te Kiefte -wife of Lubertus. Provided shelter to Sipora

52-Gerrit te Kiefte -Son of Lubertus and Geeske

53-Jan te Kiefte -brother of Lubertus

54-Tina te Kiefte -wife of Jan te Kiefte

55-Gerrit Jan te Kiefte -son of Jan and Tina

56-Lies te Kiefte -daughter of Jan and Tina

57-Aaltje te Kiefte -daughter of Jan and Tina

58-Carly -Jewish boy in hiding at home of Jan and Tina

59-Kryn Hoogeboom -mobile supermarket owner in Lemerlerveld

60-Minister Keres -religious leader in Lemerlerveld

61-Schapman -NSB (Dutch fascist party) member in Lemerlerveld (unconfirmed first name)

62-Oosterwegel -high level resistance operative in Lemerlerveld (unconfirmed first name)

63- Aunt Anna- relative of Lubertus and Geeske and mobile nurse in Lemerlerveld

64-Aantje te Kiefte -daughter of Lubertus and Geeske

65-Johann Baptist Albin Rauter -top Nazi SS leader in the Netherlands

66-Joop -nephew of Lubertus and Geeske (unconfirmed last name)

67-Marcel Lubertus Groen -son of Nardus and Sipora

68-Rabbi Tal -Chief Rabbi of Holland after the war

69-Leo Groen -son of Nardus and Sipora

70-Bernice Groen -wife of Marcel Groen

71-Ruben Groen -son of Nardus and Sipora

72-Professor Jacob Marcus -high level Director at Hebrew Union College and religious leader in Cincinnati

73-Rabbi Eleizer Silver -Head of Agudah North America, Orthodox Rabbi and religious leader in Cincinnati

74-Rabbi Goldfeder -religious leader and Conservative Rabbi in Cincinnati

75-Deborah Miriam Groen -daughter of Nardus and Sipora

76- David Groen -son of Nardus and Sipora